Für die gemischte Schreibweise habe ich mit den Naming Conventions von Wikipedia einen - zumindest für mich - guten und ausreichenden Leitfaden gefunden.

So gerne ich melodic/power/symphonic Metal (beispielsweise) diverser Interpreten auch habe, der CD-Index solcher Alben ist oftmals sehr unliebevoll organisiert worden. Teilweise besteht ein solcher Index aus auschließlich groß geschriebenen Titeln, wobei man häufig auf vorherigen Alben, vereinzelt den selben Track findet, welcher wieder klein geschrieben wurde. Somit ein reines hin und her, was einem 1:1-Liebhaber wie mir schon oftmals die Nerven rauben kann, da ich es gerne schon vom Werk aus authentisch habe. Das alles dann noch bei, meiner Meinung nach, ziemlich hohen (oftmals ungerechtfertigten) Albenpreisen.

Bei japanischen CDs habe ich weniger Probleme. In Japan gibt es selbst auf CDs Standards und die Artists/Produktionsfirmen dort geben sich, meiner Meinung nach, sichtbar mehr Mühe bzw. man selber hat weniger Probleme bei der Organisation seiner Sammlung.

Ein großteil der Welt ist leider zu einer Konsumgesellschaft mutiert, worunter Qualität häufig sehr leidet. Leider steht Europa und und Amerika in solchen Punkten weit hinter einigen anderen Ländern wie zB dem oben genannten Japan, was wohl auch am dortigen Marktkampf liegt.

Greetz, Aesir

Allerdings wenn auf dem Inlay der CD bestimmte Titel komplett groß oder klein geschrieben sind, halte ich mich hierdran.

Weil der Künstler wird sich schon was dabei denken, es so zu machen ...

In Mp3tag kannst Du Dir über die Aktionen Ersetzungsregeln anlegen, die Du auf Deine Dateien anwenden kannst.

Ein eigebauter Automatismus ist mir nicht gekannt.

Viele Grüße,
~ Florian

Also ich habe mich für die gemischte Variante entschieden, da ich diese am schönsten finde - so einfach ist das. Selbstverständlich ist es grammatisch nicht richtig, aber alles klein bzw alles groß ist ja auch nicht richtig... Meine "Rechtschreibung" sieht folgenderweise aus: alle zu kurzen Wörter wie "in", "to" "of" oder "a" sehen einfach hässlich aus wenn man sie groß schreibt ("In" / "To" / "Of" / "A"). Desweiteren schreibe ich wirklich alle "rationalen" Wörter groß. D. h. wenn sich ein Wort aus zwei Wörtern zusammensetzt (Replay / Thunderstorm), dann schreibe ich jedes einzelne Wort groß (RePlay - wobei es "Re" nicht wirklich gibt, aber die Bedeutung genau fesgelegt ist/ ThunderStorm). Vor kurzem habe ich mich dazu entschieden auch jene Wörter groß zu schreiben die etwas von der richtigen Form abweichen (Cuz -> Cause / Brotha -> Brother / Nite -> Night / Lite -> Light / ...).

* Englische Titel ändere ich aus ästhetischen Grunden in eine Mischung aus Groß- und Kleinschreibung ab. Dabei werden Artikel, Präpositionen und Konjunktionen kleingeschrieben, wenn es sich um kurze Wörter wie of, to, with, and, from usw. handelt. Eine konkrete Liste hab ich dazu nicht, es geschieht recht locker und intuitiv, aber trotzdem größtenteils einheitlich. Der Titel beginnt immer mit einem Großbuchstaben.

* Beziehungen zwischen zwei Künstlern werden kleingeschrieben. ("A and/feat./meets/vs./with B")

* Deutschsprachige Titel werden nach normaler Rechtschreibung getaggt.

* Bei Titeln in anderen Sprachen werden alle Anfangsbuchstaben groß geschrieben, es sei denn mir ist die Sprache in Grundzügen bekannt und ich kann bestimmten Wörtern halbwegs einen Sinn zuordnen, der nach Kleinschreibung verlangt.

Insgesamt bietet das Thema vielfältige Möglichkeiten an, seine Zeit zu <s>verschwenden</s> vertreiben... :rolleyes:

Ich schliesse mich da Frank an.

Da ich in meinen Tracks keine Tags verwende, kommt es mir nur darauf an, dass in den Dateinamen die Sonderzeichen korrekt ausgegeben werden - und das ist anscheinend ja der Fall.

Gruß
Franklin

Für Sonderzeichen wie "á, à etc." benötigst du Unicode aber noch nicht einmal. Da würde auch iso-8859-1(5) ausreichen.

Zudem musst du hier zwischen Desktop und Dateisystem unterscheiden: Du kannst durchaus Unicode taggen, während das Dateisystem noch auf  iso-8859-15 läuft. Ich habe bei mir beides umgestellt, da ich eben auch gern die japanischen Schriftzeichen in Dateinamen möchte.

Weitere Informationen zu Gentoo mit Unicode findest du im Gentoo Wiki:
http://de.gentoo-wiki.com/Utf8

Ich möchte in Zukunft ein Linux-System (Gentoo) aufsetzen. Wenn ich nun in den Dateinamen die o.g. Sonderzeichen (á, à etc.) verwende, werden diese dann korrekt im KDE/Gnome und in der Console angezeigt?

Des weiteren müsste ich einmal überprüfen, ob mein MP3-Player (iRiver H140) damit umgehen kann.

Gruß
Franklin

Unicode-Unterstützung wird übrigens immer mehr zu einer grundlegenden Anforderung an Software. Wer das als Entwickler vernachlässigt, der schließt sowohl die hiesigen Musikliebhaber, die über den westeuropäischen/amerikanischen Horizont geschaut haben, als auch potentielle Nutzer/Kunden aus dem Ausland aus. Angesichts der "Globalisierung" ist es fahrlässig, heute noch Software ohne dies zu berücksichtigen zu entwickeln. Dass Unicode ernst genommen wird, sieht man z.B. in diesen Tagen an Mp3tag und Miranda, die in neuesten Testbuilds mit Unicode-Support daherkommen.

Auch wenn es einmalig ein großes Stück Arbeit ist, eine Software nachträglich auf Unicode umzustellen, so ist es heute im Prinzip unausweichlich, mit diesem Standard konform zu gehen. Auf lange Sicht tut man sich keinen Gefallen, das zu ignorieren oder zurückzuweisen.

Diese übernehme ich sowohl in die Tags als auch in die Dateinamen.